Quand j’ai lancé KPop Demon Hunters sur Netflix, j’avoue : je m’attendais à un truc kitsch. Un mélange d’animation flashy, de chorégraphies façon Sailor Moon sous stéroïdes et d’histoires de démons à la sauce teenage drama. Résultat ? J’ai tout regardé, en VF… et j’ai passé un vrai bon moment. Oui, même (surtout) pendant les chansons.
Des idoles, des démons et des refrains qui claquent
Dans cet univers complètement assumé, Huntrix, un trio de stars de la K-pop, mène une double vie. Scène le jour, chasse aux démons la nuit. Des Totally Spies un peu! Leur arme secrète ? Le pouvoir de leur voix et un bon vieux concept de barrière magique, le Honmoon, censé repousser les forces du mal. Et spoiler : les chorés ne sont pas là pour faire joli. Elles servent aussi à botter les fesses d’un boy band démoniaque trop sexy pour être honnête.
Le pitch semble sorti d’un chapeau de scénariste un peu fou, mais l’ensemble fonctionne étonnamment bien. L’animation est fluide, l’univers visuel est déjanté (mention spéciale aux looks et aux décors de concert) et surtout… les chansons en VF sont vraiment top. J’étais presque frustrée qu’il n’y en ait pas plus. J’ai aussi écouté la VO, les chansons sont en anglais et c’est canon !
Une VF qui fait le taf (et même plus)
Je suis souvent méfiante avec les versions françaises, surtout quand il s’agit de films musicaux. Et là, belle surprise : le doublage est soigné, et les voix chantées sont impeccables. Les refrains restent en tête, les interprètes ne se contentent pas de traduire les paroles, ils les incarnent. C’est assez rare pour être salué.
J’ai même eu envie de réécouter certains titres après le film, ce qui ne m’arrive pas souvent. On sent que la version française a été pensée avec soin, pas comme une simple adaptation bâclée. Bravo à l’équipe de doublage !
Scénario simple, mais ambiance réussie
Côté histoire, on ne va pas se mentir : KPop Demon Hunters ne révolutionne rien. On reste sur un schéma classique “on se sépare, on se retrouve, on sauve le monde à trois contre tous”. Mais le film réussit à rendre tout ça ultra attachant grâce à ses personnages. Rumi, Mira, Zoey… le trio fonctionne bien. Et même si certains ressorts scénaristiques sont un peu faciles, on s’en fiche un peu. Parce que c’est drôle, que ça bouge, que ça chante, et que visuellement, on en prend plein les yeux.
On signe pour une suite ?
La fin laisse clairement la porte ouverte à un deuxième film, et franchement, je ne serais pas contre. Il y a encore plein de choses à explorer dans l’univers des Huntrix, notamment les origines démoniaques de Rumi ou l’histoire de Jinu, le démon repenti (et beau gosse, soyons honnête).
KPop Demon Hunters, c’est ce genre de film parfait pour une soirée popcorn sans prise de tête. Une pépite d’animation musicale qui réussit son pari : être fun, feel-good, et étonnamment émouvant par moments.
